尼約伯河 (The Dniepre River)
下午六時正，河輪起錨開航，緩緩離岸，河岸兩側樓房林立，但青綠的柳樹並排，清風吹來，順水行舟，在最上層的第五樓甲板上，看日落平陽，水鳥圍著船飛翔，極為平和，尼約伯河，以英語稱為The Dniepre River，是全歐洲第三大河。源自蘇俄，流經白俄羅斯Belrussia，烏克蘭全境，由北向南流入黑海，頭尾長二千二百八十五公里。在烏國境內的尼約伯河流域是東史拉夫文化的搖籃地(Cradle of Eastern Slavic Culture)。古代最早可考的史拉夫國叫Kyivan Rus。東斯拉夫人把這條河稱為Slavitch即「榮譽的兒子」之意。整個烏克蘭的傲揚和悲傷的歷史，就是在這裡演出。不論詩文、藝術、音樂等文化均在此怡育，換言之，尼約伯河不僅是交通的動脈，也是民族的標記。(Symbol of Nation)
照一般規矩，今晚有船長的雞尾酒會。晚上七時正，穿著筆挺白色夏季海軍制服掛滿金線條的年青禿頭船長，看起來有點和剛卸任總統，新任總理的蘇俄普廷Putin相像，率著他的幕僚，輪機長、航海官、醫官、公司代表、導遊們…..等等，以烏國話簡單致歡迎詞，醫官說他的辦公室在二樓，第一次去找他免費，第二次以後就照章收費，但歡迎大去看他！…..大家有聽無聰也舉杯喝下香檳酒，並也希望船長會把船駕駛得平穩舒服，也不希望醫官有機會照章行事，餐後大家就聚在五樓酒吧，聽聽迷人的真人實唱的世界名歌。
不知道是不是因為這條船的馬力不夠大，房間裡傳來的輪機聲很小，或是因為在河川航行，沒有風浪，真的平穩舒服極了熟睡一晚。清晨六時半的咖啡時間，早起的老人就聚集在四樓，聊天交換情報。我們才知旅行社Gate One是第一次舉辦這次從基輔到伊斯坦堡之旅。全團人馬，除了我們紐澤西14人外，另有Colorado大學的十五位，另加零星的一共有34名，和Gate One無關的有日本團21名，英國佬50多人，法國團也有卅幾位，另加講德語的人士，很像聯合國，在正式場合，有英法及日文的翻譯，又有一位單身的女客，自稱來自Flushing, N.Y.當我剛就船時碰到，她問我「你們屬於那一個旅行社？」她說她自己一個人，不屬於任何單位而似乎很得意，以後碰面，也不再晤談，所以還是來路不明，反而和日本人見面，互相道好，禮尚往來，自動告知他們有21人，大部份來自東京，平均年齡七十，最年輕的60歲，最高齡者88，另有83及81各一，名符其實的老人團！
東京來的桑田女士，七十七歲，在甲板上碰頭，自介是未亡人，三年前喪夫，有兩個兒子，五個孫子，兒子們一致鼓勵她出國遊覽；另有一對前越夫妻，43年前曾住中壢三年，是台日合作製藥公司的日方代表，他們的女兒在台北出生，接生醫是長安西路的李枝盈醫師（親民黨前頭目張昭雄的岳父），在台出生的女兒曾留學美國四年，現任SONY旗下一個子公司的總裁。前越夫妻幾乎每天早上都會在咖啡室碰面，他們一再向我表示很懷念在台三年的經驗。前越太太很喜歡淡水的高爾夫球場，台灣人的好客和純真…..不過時過境遷，他們問我，現在的台灣人是否還是這樣？我回答：「看今年三月的台灣選舉結果，就知道現在的台灣人，已經不是你們想像中的台灣！」前越先生一聽，就接著以華語說：「馬馬虎虎了！」我們相顧一笑！
電力大城 查甫露菲亞 (Zaprophia)
經過卅八小時又卅分不停的航行，第一個停靠站是Zaprophia，現在人口九十萬人。一七六五年俄土戰爭時帝俄Empire Russia在此開闢碉堡。舊日Dniepre河在此水狹流急，不能正常航行。後來建造水閘及土壩，漸漸發展，有大型的鐵工廠，現為烏國重要工業地之一。市區遊覽的要目之一，就是參觀Khortytsya Island的歷史博物館。館中陳列克薩克人的光輝歷史文物。除克薩克外，公元四到七世紀時，由北歐來的百金族(Vikings)曾盤旋於該地，十一世紀時的史拉夫人已在這裡有碉堡，蒙古搭答Tatar（註六）也征服過這裡。這種錯綜複雜的歷史傳統也繼續到今天。
第二個要目就是到新市區的列寧大道(Lenin Boulvard)，一條直線大馬路，有十九公里長。兩旁是箱型蘇聯大建築物，是蘇聯時代蓋給工人住的公寓群，外表壯觀，但導遊說，裡面汎凡，沒有內容。大馬路自河邊開始就有一座很大的銅像，是列寧的全身，獨立後，這條馬路也繼續稱呼為列寧大道，究其因，就是還沒有錢改名，只好繼續下去，但有
一天有了足夠的款項，一定會轉型正名，屆時銅像要改為誰的？還不知道…..另值得一記的是，我們坐的巴士很舊很古老，它的空調不好，很不舒服。下午克薩克表演秀，全團除了我們夫婦之外，都去參觀。因為我們以前曾在莫斯科參觀過，類似的秀，所以割愛回船休息。去參觀的隊友，回來後描述克薩克人的騎馬表演，並以伏特加迎賓，讓他們盡興而歸，下午五時，起錨開航，晚間在五樓酒吧，有克薩克人娶親的表演滑稽有趣，令人抱腹！
註釋
註六、Tatar或叫Tartar達坦人，這種稱呼在公元五世紀唐代就有，據說是和蒙古元朝有關，達坦為歐亞人(Eurasian)，統計上分成三支，(1) TATS，住於山地55%，(2) YALIBOYU，主住南方30%，(3) NOGAY住在古里米亞平原15%，其中(1)及(2)為高加索種(Cocasian by physical appearance)，(3)為亞洲人(Mongoloid Central Asia Characters)。
沒有留言:
張貼留言