JCLeeMD 褪下白袍之後

2026年3月21日星期六

景福返校日活動--溫故知新，安分守己---參加臺大醫學院128週年建校校友會返校日前前後後的記實

景福返校日活動

溫故知新，安分守己 —

參加臺大醫學院128週年建校校友會返校日

前前後後的記實

文／李汝城

________________________________________

2025年4月12日，星期六下午三點正，我終於再次站在臺大醫學院102教室的講台上，「代表」1960年畢業班，做了校友「經驗分享」的簡短演講。

為什麼說是「再次」呢？因為15年前的2010年，我們在慶祝畢業50年時，剛好我被大家推薦，代表69位畢業五十年的畢業生就業情況。最近在立法院有很多人在討論當「代表」中央的問題，是否應該當代表也是一個學問。記得那時在美國的一位同學，劇烈地反對我當「代表」，問了他，他說「因為你不是第一名畢業」，他說得對，我的確不是第一名！

就是因為這個問題，我有了一個好主意，想把過去100年畢業第一名和最後一名的五十年後的performance來做比較、統計。於是藉著一個返臺探親的機會，親自到醫學院教務處要求收集過去的記錄。不過遇到了極大的困難，教務處的職員說，個人成績屬於隱私問題，無法合作；如果有院長的特別許可才可以…快馬加鞭，我馬上轉到院長室，被院長秘書問「你有沒有appointment？」

________________________________________

當然沒有，「那有何貴事？」我把我的idea傳給她，她說請你先回去，留下電話號碼，我會通知你appointment的日期和時間。

三天三夜後，果然來了電話，她說為這件要求：院長已經裁示教務處的說法正確，不必來和院長見面，電話就掛斷了。

我到今天也不了解為何五十年前的畢業記錄為何是什麼隱私？國防機密35年就可以解密，而且當年有所謂「學業成績優良書卷獎」，每一個學期優良獎都會公告名字…還有什麼「祕密」不能公開？美國的大學也有Valedictorian的公開設置，何來隱私祕密？？本來想投訴教育部，問個清楚，但是沒有力氣，算了！！Project failed！

15年後的這次，如何又當上「代表」呢？

話說回來，就是因為去年2024，有機會和從臺北回美的陳克孝學長（1959年畢業）談到他們那一班的65年集會有6名參加，包括坐輪椅的4位、從國外回國的只有一位，就是他本人！

細看歷年來景福返校日的節目：從來沒有65年代表發言的節目，最多只停留在一甲子六十年，這是一個頂新的；讓我耳目一新！原因是高我們一班的王秋華學長建議提起的。

我個人認為這是很好的開始，因為大家都不會懷疑，近年來社會的發達進展，人類的壽命延長，我們也不該僅止於一甲子，要把這個節目設定為傳統，將來有機會甚至有畢業七十年的，為什麼我有這樣的想法，乃基於我們這一班1960的，在2020年是遭遇可怕的武漢肺炎瘟疫（COVID-19），校友返校日取消，無法聚會。

2010的五十年返校有將近30位和眷屬合起來接近50位的大軍參與，當時往年的也有24.64%；我們期待一甲子的機會於2020被剝奪了，結果呢？到今天已知有39位即56.53%消瞬在眼前…當然，「善は善げ！」好事要趕緊幹！在這一年來，不厭其煩連續地發電郵給同學們來參加共舉，這個很可能是我們「最後」的一次公開集會，也可能是繼續和創造傳統節目的開始！起初也有許多人響應…可是呢？當我看到今年景福醫訊2月號的校友返校日節目單上，還是只到畢業60年，沒有65年…才想到在臺灣的大佬們近水樓台，怎麼沒有動作？

後來和遠在嘉義的黃國泰兄取得聯繫才知道，許多人已「有氣無力」，好像沒有人要上台北…我告知無論如何，我會報名參加…反觀我們在國外的，陸續有人說，因為家眷臨時有疾，無法前往，極可能會回國的只有我。國泰兄問我，如果你要來是否要上台講幾句？我已知景福節目已印刷安排好了，不容易改變，所以信口開河，如有時間容我，當然可以！反正不可能發生的。

黃國泰同學說好像眼科泰斗陳德熙兄那時應徵去上海的國際會議，04/12/25的返校日很可能只有他一位，而且只能參加大會，不能全程與會，要當晚趕回嘉義。直到回臺灣的兩個禮拜前正式收到了楊董事長的邀請書和改正的節目表「註明特別邀請65年畢業」的請帖和一連串的要演講人的注意事項，才發現，原來低估了國泰兄的交涉能力，大錯特錯！已來不及了。這個根本沒有「民意」的代表產生了哈哈😅，又要再次獻醜！幾天前國泰兄告知，終於說服臺北在地的曾聰明前仁愛醫院院長全程與會，曾兄和我以前在學寮（學生宿舍）同室多年，這樣我們至少有三位準備參加，這是很可喜的現象，當然比起1959上一班的有極大的特色，但是比沒有好，對不對？

________________________________________

在毫無準備、無預期之下，糊裡糊塗承擔「代表」到底要說什麼話呢？只好溫故知新，把2020年播放的slide再放映一次，說說幾年來的感觸。

1953年考進臺大醫預科時是歷史上臺大單獨招生的最後一屆（還沒有大學院校聯考，沒有保送制度），全臺大考生8000+中，70位考入醫預科。當年臺灣還是只有一所大學，就是國立臺灣大學，有幸考上…屆時沈醉於喜悅和challenge…以Beautiful Dreamer來描述

https://www.youtube.com/watch?v=SENxN_khaDE&list=RDSENxN_khaDE&start_radio=1。

七年後1960畢業，各奔前程奮鬥到底…有夢必達！

https://youtu.be/bcDZIlomiEU?si=gbjIzclWl64Zxtq。

到今天來日不多，可是也要珍重自保，不能放棄，來者不拒

https://youtu.be/SdhAfMor9BM?si=Q738kHsg2KCqcRVY。

在晚會宴席上遇到了，還在新加坡執業的周神榮前輩（1957）還有范俊雄、鐘國樑、胡震州、周清吉…徐莉萍醫師們，以及內人的好友余秀瑛教授，大家談笑如常，互慶康健，尤其因為莉萍醫師的關照，會後有機會和陳明庭教授伉儷相見；問了他為何沒參加大會？他說什麼大會？老人資訊通信不良，大家哈哈大笑!!!

最後萬分的感謝和感恩，景福會從楊董事長以下，工作人員呂雨珊、徐苑儒、陳怡茹、王亮月、黃秀麗及許多的志工小姐的厚愛，免收會費，有專人接待，隨人照顧無微不至，不折不扣，讓我們有很愉快的一天，當然也要稱讚國泰兄的交涉安排，希望將來能有七十年的集會，那時林洪謙兄已答應出席，我呢？Who knows ?? Que sera, sera.. What will be will be!! 大家保重!!

（作者係母校醫學院醫學科1960年畢業，耳鼻喉頭頸外科，已退休於美國內華達州，曾任新澤西醫科齒科大學教授）

"城者之聲續集～台大醫學院校友會畢業65週年代表致詞" on YouTube

https://youtu.be/xXeoalYZgDQ?si=Z8r7rEci3wA_nGsl

2021年7月17日星期六

綠野、青杏及其他

剛過了八十五歲的生日，回想我們1960臺大醫科畢業的69人中，我是全班63名畢業男生的最年輕，倒數算來的第三名（女生的年齡一向是｀保密＂，所以不計算在內，並非對性別有歧視，先在此聲明），我們這一群人，已可稱為真正的古來稀！因為受武漢病毒的影響，2020年我們畢業六十年的大慶，被延遲一年，到底是否要再延一年，還不知道。目前在我所知道的範圍內，算算已有27/69往生（39.13%）。想到有關在學期間參與的課外活動，趁此腦袋還算靈敏的時候，寫下來至少可以自娛。

首先，｀青杏＂雜誌的創刊，始於1955 年5月，那是我們還在羅斯福路校本部念醫預科二年級，所以我還不知道醫學院學生代表會的活動，但是根據當時魏火曜醫學院院長在杏苑雜記中的記述是醫學院學生代表會的機構之一；隔年，三年級上解剖學後才知道，高我們兩班的沈永訓學長為主將，高我們一班的蘇重光...等人在辦。以後我班上的羅俊宏、戴鐵雄和在下一班的楊子思、徐靜、喬曉芙、黃敏雄...等人陸續的加入。我當時也參加了，但是不在編輯、寫文章的部分。而是被派往向外募集資助的｀外交員＂的角色。記得去過太平町的徐外科向徐傍興醫師要『寄付金』，也去過｀光復＂不久，擔任過第二內科教授林茂的診所，被轟出來...許多好壞皆有的經驗。那時的我因為從鄉下來的，不知天高地遠，不會寫只會跑的小伙子，只是希望學學不同的經驗而已。

不過這些經驗，讓我後來在紐約，為了救差點破產關門的『臺灣會館』而募款，有了良好的結果！

綠野社繪畫團體的結成，在1957年，我上醫五時，和上一班的陳秋江學長，我班上的高村井，羅俊宏及下幾班的李鍾祥...等人開創。那時有人提議，一定要找老師來指導；找誰？如何找？是一個很重要的課題...終於有了答案，還是靠我這位不知天高地遠的，不怕上、下的專程去臨沂街師大教師宿舍，請教於師大美術系教授廖繼春。萬萬沒想到廖教授一口答應，問我是否每週來上課？我說我們醫學生課業很忙。每兩週（星期六）一次就可以啦...就此，在學期中，每隔一個星期六，廖教授開始親自帶來維納斯的石膏像來我們學生宿舍西館，教導最基本的素描。

我們之間，從沒有人提起，如何報酬廖教授；廖教授不但沒提起酬庸的事，還叫我們準備購買油畫材料，同時介紹和美術系有交往的繪畫材料行。現在想起來，是的，有點天方夜譚！

素描畫了將近一年時。有天，廖教授忽然提起｀你們應該可以開始畫模特兒！＂Live Model?! 哪裡找？我發問...廖教授說，沒問題！我會從師大請來...

真的，可說當時全台唯一的師大專屬真人模特兒林絲緞小姐，真的來我們西館學生宿舍，全裸供我素描畫畫… 當然她，也每隔一段時間會換姿態（pose），休息時披上浴衣，也會親自看看我們做的畫....

隔年，我們隨手用油料作畫了.. 大家決定要開第一次的公開畫展。我就去和醫院副院長魏炳炎教授商借場所就是醫院二樓的會議廳。

之後，我們就在畢業前一年，參加一年後畢業入伍前所謂的｀暑季軍中訓練＂，回來於Intern時，再開第二次的畫展。我很遺憾，因為個人不知在忙什麼，始終沒有機會向廖教授致謝，也沒和大家商談如何compensate這些幫助我們綠野社的恩人們，和Model林小姐。我還有一個故事... 就是在我們七年級時，有一天我坐台北市一號公車，順著羅斯福路去校本部辦事時，在車內，忽然間有位穿綠色衣服的年輕女郎叫我｀你是李醫師嗎？＂我睜眼一看還認不得這位年輕的女郎，原來是她是真模林絲緞，好久不見，而是她穿上那麼漂亮的衣服，我才認不出來。本來我只記得她不穿衣服的時候…。

還有，在醫學院時期，我和林清森一起創辦了一個登山社，恭請當時的醫學院訓導分處主任董大成教授（生化學科）命名『綠杏登山社』，但是事實上，沒有做過鮮豔的活動，因為當年課業忙，沒有資源。終於不了了之。

六、七十年前的學生生活，和現在相比乾脆簡單。武漢疫中，胡思亂想，以記之。

（作者係1960年醫科畢業，ENT退休，現住Nevada, USA）

2017年10月10日星期二

弔和憶老李們

弔和憶老李們
李汝城

2017 年4月15日 Easter Sunday清晨，在印度洋海上慢慢地向杜拜航行的Queen Mary 2 遊輪上，我接獲了林洪謙兄的電訊。“李煙景同學死了” 怎會這樣？一位拿著照相機到處跑的忙人，到底出了什麼事？4月20日回到新澤西，馬上去電黃基銘探訊究竟....
其實，我和煙景已好幾年未碰面，3年多前的嚴冬，他的夫人突然中風去世，我連打了10幾次電話，他只回我一次；不過那時並不是回電，而是有問題要問我才來的...
＋＋＋＋＋＋＋＋
2016年末，靠近耶穌聖誕之際，老友亞細亞銀行總經理廖兄來電，口中除了拜年之外，很意外地問我，李天順是否你的同班同學，未等我答覆，他急着問道，天順到底是活着還是死了？我很尷尬，不知如何回應...
＋＋＋＋＋＋＋＋

李煙景，享年86，比我們一般班上的同學年紀大一點（我不知女同學的年齡，Assuming they are much younger…), 究其因，1953年我們進台大前，據說他念過台大化學系兩年，等等…翻開當年的台大醫預科錄取的名單，煙景是70名錄取內的第52名，而我是第16名；但畢業時我的畢業成績在69名同學中的第33名。為什麼我很在意這種名次呢？
說來話長...因為，2010年我們班上畢業50年，在景福校友回校的慶典上，我被推為代表1960畢業同學做5分鐘的演講。當時，我的想法是如何能充實演講內容，要收集當年畢業第一名和第70名，在50年後的變化。這是劃時代的想法。為此，我曾拜訪過醫學院教務處，結果執事人員告知，除非本人詢問，無法提供資訊, 因為這是個人隱私...
很奇怪，這種無關緊要的事實，50年後還在“隱私法”的保護？我說國家最高國防機密的保護也不過35年...執事人員說，要麼院長特許命令，就可以供給...
好吧，就先問我自己的名次...我的第33名有了答案。

當場依教務處人員的資訊，到醫學院院長辦公室，要求見院長請他解決我的問題；院長室的秘書問我，有沒Appointment,又要件何事？聽後請我回家，留電話號碼，她會给我通知什麼時候院長可以見你...3天後，院長秘書來電，院長說教務處的回答是正確的，請你不必來見....

5-60年的變遷，臺大的官僚化，個人覺得很無奈。我被拒見，當然是小事...但是，讓我懷念錢思亮校長和我的故事。
先來說明，我為什麼畢業第33名？ 1955年醫預科2年級的第二學期快完的時候，那時我和劉奕銑，陳友珍共同在台大校本部校門前，隔羅斯福路，新店線鐵路旁的一個小公寓租房住在一起。中午包飯在外...到學期考試（6月的大熱天）的前幾天忽然拉肚子，發高燒；後來想是食中毒(Salmonelosis ?)無法去考學期考試。
所以依法請托人辦理補考手續。想不到，3天後居然沒發燒，肚子也不拉了，恢復健康，就毅然決然參加剩下3天的考試（學期考試整整考一星期）。當然應考的學科都及格了，當時我當時沒去銷假，結果一定要全部重考（補考）。後來才知道，補考成績，即使考100分，但是從成績只能算60分及格而已。我那一學期總平分是66，因為實驗課程已評好...據說林洪謙也有下痢，但是他較老練，不像我，全部補考...
當然我對此很不滿，我的第33名由此而來。
我一時覺得應該有申訴的管道，不知何故，我一開始就想去找錢思亮校長談談。當然那時也沒有想到appointment，一下就走進校長室，要見校長。
剛好校長也在，只問有什麼事校長可以幫忙。真的，錢校長像一位慈父，叫我坐在椅子上，慢慢地傾聽我的“不滿”。聽後，校長也嘆了一口氣，很同意我的說法，的確不公允...
但是，因為現行的規章，卻是要那麼辦理。勸我回去準備一個夏天來補考....當然當時很不服氣，可是因為校長能化時間和我這種無名小卒談談，在他的權限內也無法幫忙的情況下，還肯表示老人家的同情心。
反觀近來的教育官僚，看不起庶民，尚且這位詢問者，還是他們的老學長！真的是天壤之別！

話說回來，煙景兄畢業後回台大醫院外科擔任住院醫師。據說我們那一年回院選科修研的分配是依據畢業成績；以前的選科，很多是靠“關係”而定的，但是我們那一班，我相信確實是依畢業成績來錄取的；可見李煙景能成為外科醫局員，他的成績在我的前面很多，因為我當時的第一志願也是外科，而我則被錄取於第三志願的ENT。

煙景好像在臺大外科做得有聲有色，常常到林主任教授的私人診所幫忙開刀，也曾寫了幾篇有關用豬皮移植的文章而來美國受獎。那時他隻身來新澤西，也來看我並住了幾天。之後又有好幾年沒有消息，等到他第二次來美, 好像是臺大醫院派來美國進修，不過這次因為要延長滞美時間發生些問題，我們沒有聯絡上。第三次來美,則以永住長島。之後才偶而見面來往。煙景很有耐力，也有音樂細胞，傳給他的後代，又喜歡旅遊攝影，很符合整形外科的習性。我們畢業三十五年時組織了很成功的回台訪問。
他的突然謝世，實在是出乎大家的意外！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋

天（青氣）順兄，來自高雄。他，好像大我3歲，在1953年臺大放榜中，看不到他的名字；因為他於兩年前1951就考上，但是因為身體的關係休學兩年，才來和我們在一起。其實我們班上還有幾位榜上無名的有陳瑞泰，黃耀鐘，陳德照... 等,其中瑞泰，耀鐘也是來自高雄中學。這些仁兄也是前一年1952考進，但是因為健康關係休學而後和我們在一起...為什麼高雄中學的休學率那麼高？後來才知道原來高雄來的都患肺部疾病，很可能高雄中學某一位老師有Open Case 的TB而不知....不過這是推論，沒有確實的事證。
天順生性溫良恭儉，說話低調，寫得一手端正如印刷出來的筆記，腦筋清楚無誤。我和他在宿舍同室數年，也到過他高雄的家拜訪數天。他的學習成績很好，在整個學生時代，品行方正，規規矩矩，沒有敵人，大家都公認他是一位好人！後來他在臺大婦產科，和高雄首富之一的高雄客運千金成婚後，去日本大阪大學攻讀醫學博士。幾年後，又聽說轉赴Michigan,最後來到新澤西Livinston的Sait Barnamas Medical Center 當起OB & GYN的住院醫師。之後就在新澤西 Fort Lee開了業；剛好屈時日本經濟大興，有一大推日本人住在 Fort Lee 地區，精通日語的天順是大阪大學醫博，李太太也是日本營養師，自然天時地利，一開業就大展鴻圖，一切順利。如他的名字天給他順利！李太太又很能幹，除了發輝『先生娘』的功能外，為了增進身心生活的情趣，兩位一體，在公餘熱烈學習跳舞唱歌；不久兩位就能公開表演，而且極樂於參加各種大會表演！有一次他向我說，一個職業歌手，至少能暗記800首歌就算不錯，而他能唱1500條歌，已遠遠超過業餘的水準...很多人不相信，但是我絕對地支持他所說的。因為無疑地他是位天才，我們認識他這麼久的，從學生時代一直叫他“天才” 而不用他的真名“天順” ！事有二福，“天才”兄，也很喜歡旅遊，尤其很喜愛坐輪船唱歌跳舞，我猜是因為他們伉儷很喜愛遊輪上豪華的跳舞設備。前幾年他在紐約的地產大賺一筆，為了大家同樂，發起夏威夷的旅遊，本來我也要去的，結果被芝麻小事患身，因為本來就講遊船8個房間就有一房 Free, 如果我不去，就會增加參加人的困擾，為了不願當害群之馬，熱烈鼓勵郭哲舟伉儷前往；後來聽說天才伉儷全額負擔所有參加的陸上各島觀光費用（Excursion)，讓大家歡喜；我則失去良機！天才的歌唱正裝和優美的舞姿，的確讓從學生時代認識他的人揚眉驚嘆！但是自從幾年前他們去做印度的旅遊，在參觀印度廟堂，不幸跌了一腳，即時在印度開刀接骨成功後，繼續參加旅遊。隔年近耶穌聖誕時分在巴黎艾費爾鐵塔下跌倒腦部受損，用四輪手搖走路，一切良好，李太太一直鼓勵和實行每天走路運動，去年2016全美臺大校友會在Flushing聚會。我也榮幸能參加這次第一次臺大醫學院校友會和臺大校友會合辦的大聚會，被亞細亞銀行總經理廖梧興先生招待，和天才同桌。當晚我們班上參加的除了我們兩李外，林清森也來，所以我們也一起照了相。那天，雖然我們同桌，我和天才交談不多，因為他腦部受損，本來不多言的，更清靜了不少，但是每次我說什麼，天才總是以微笑答覆。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

接到廖兄的電話後，我馬上去電天才嫂.....向他們祝耶誕和新年愉快，一切可好？在切斷電話的數分前，探問天順兄近況如何...天才嫂才說天順已於上月去世！
並吩咐這個消息不要聲張。因為這是天順自己的意思；原來他們夫婦早有默記，“昔人已坐黃鶴去，黃鶴一去不復還“，不願驚動江山父老....
但是，這個消息還是讓人驚訝！不過，時間一過，想想，可能這是一種新的觀念，模式和作法，天才兄開始實行也說不定！所謂追思，追禱，葬禮, 送花，寫弔辭....當然包括我現在寫的...擾民傷財，一切終會成空，waste !
++++++++++++++++++
憶
我將於6月18日飛往Dallas, Texas 會合我的小妹紫鳳，20日由妹夫謙益開車到College Station,Texas替亡弟汝晋掃他的墓。
6月20日，整整十有五年；舍弟汝晋將迎接他離開這個世間的第十五年！
時間真的過得很快，15年前我們還在他的棺木前哭泣...一位年輕，只是62歲的好醫生，為什麼那樣的早走 !?
汝晋生於1941，“大東亞聖戰”開戰的11個月前，和我一樣在頭城出生；那一年我家才從頭城搬到宜蘭市，住在宜蘭唯一3層樓的隔壁。他沒有上過日本幼稚園，以後受的學校教育就是完整的中國式，不像我們兄長，還有日本版的教育和經驗。他從小就是優等生，品學皆佳，中學時體能更好，還是宜蘭縣運動會，跳高冠軍，曾代表宜蘭縣參加過全臺灣的運動會。初，高中在宜蘭中學都是首席畢業，當年還是保送臺大醫學院，是宜蘭中學創校以來，第一位保送臺大醫科的學生。在學時，和以後成名的沈富雄同班同室。
沈氏告知：“汝晋睡上鋪，他在下舖就寢；李汝晋（你如進），我後退..” 對了，汝晋當年也有過日本名，就是沈氏所說的“進”susumu也！大學畢業後，Susumu在屏東空軍醫院服役，後來到明尼蘇達大學進修病理，並攻讀遺伝學的博士；也和祖籍宜蘭羅東的臺大藥學系出身的陳秀梅小姐成婚；離開明州後也有一段時間來新澤西供職在澤西市的醫院。大兒子Alfred宜昴就是誕生在我後來就任耳鼻喉科主任的Mountainside Hospital。因為病理的需求各地不一，汝晋的後住院醫師時期，也讓他顛覆一段時間，在Ohio及德州的幾個城市工作幾年後，終於在德州大學城（College Station ,Texas )落腳生根。在這些年頭，Susumu 夫婦又喜獲一女一男；可是Belinda這個女孩卻是Down's Syndrome,
後來發現她的腦筋是頂聰明，但是日常生活就是那麼一回事；有人問過他，你是遺傳學的大師，為何沒處理....他為此極傷心，曾在“景福”發表過一篇“吾女唐氏綜合症“，表明他做一位負責的父愛！真的話，他的後半生就是為了照顧著為千金，盡了一切力量。他的大兒子在上高中時已成為accomplished pianist,也順利念完史丹佛大學，在耶魯大學醫學院念醫學博士，哲學博士（ MD.& PhD)雙料，汝晋走後完成學位，進入哈佛醫學院腫瘤科；現在耶魯成為很有名的腫瘤教授。那時，二子Christopher也快高中畢業，是當地有名的Saxophne名手；又是飛機駕駛員（16歲就拿到執照），本來他要當工程師，就讀芝加哥的西北大學，遇到原籍馬來西亞的基督教女友（後來念法律，執業律師），變成虔誠的教徒，在學時期參加過非洲和中國的傳教活動；畢業後居然改念醫，現在達拉斯德州大學醫院眼科研習Glaucoma. 他和女友結婚，於4月間首獲麟兒，如今汝晋也成“公”級；實在沒有後顧之憂！
Susumu 去後，每年的6月20日，我就會同Dallas的小妹替他掃墓，繼續了5年。當然我也年年老態出現，5年後決定每5年來一次。今年剛好是“5年計畫”的第二次...
Life goes on…我的 “5年計畫”不知可以掌多久 …?
前幾天，偶然找到陳德全學長（台大醫，高我們兩班，是陳德照的哥哥）所翻譯的的“千の風になつて”來祝他們三位老李的冥福....又看到李敏勇譯（作詞）用河洛話來唱的..
Again, I must repeat Life has to go on and forever !!!

https://youtu.be/fpDfX2Rvc94
https://youtu.be/YXcM2__JWGM

JCL 06/14/2017 完稿於 Henderson, Nevada.

2016年7月30日星期六

太平島的爭執

2016年7月12日，在荷蘭的“常設仲裁法院”發佈菲律濱和中國對南海群島的爭執的判決，裁定菲方勝利。位於南沙群島，一直由台灣掌控的太平島也遭了殃，由島變為礁...
這件事，勾起我本人一甲子前的回憶。


我在1960 年6月畢業台大醫學院，9月入伍第九期服預備軍官役，在士林衛勤學校受訓一個月後，被派到海軍，在左營登上21號護航驅逐艦 “太康”擔任艦上的唯一軍醫。

記得登艦後的第二天晚上，開船橫過台灣海峽，保護登陸艇LST運補金門的任務。當天晚膳時，竟然發現全艦200多位弟兄只有我和一位老士官長在用餐。為什麼呢？ 原來船過海峽中間遇到9級風（10級就是颱風），黑水溝的威風，讓大部分的人受不了，頭暈吐胃，怎會吃下東西呢？很奇怪，我在登上太康號這艘不足2000噸的太康號軍艦之前，只在碧潭划過船，看到那些職業軍人在嘔吐暈船，心想這種海軍還得了 ！尤其想到前天在艦上報到時 陳東海上校艦長對我很不友善的態度，我問一面伺候官長，一面自己嘔吐的伝令兵、艦長呢？ 這位可憐的伝令兵，回以很低弱的聲音“ 他躺在自己的房間吐 ！”  原來，KMT的海軍由這些人統率，在陸上雄叫叫，罵人整人一流；下海就像一隻死豬….後來我發明了一句，這些應該稱呼為“陸上海軍” ，有別於 “海軍陸戰隊”；但是從來沒發表過，只記在心頭。
 
還好，不多久這位陳上校被調昇官為艦巡隊指揮官；新艦長樓維駒上校接任。樓上校，山東人，很隨和，好像是從基層馬尾海軍出身，以後發現有時樓艦長也會和我們一齊在艦上官廳揉麵粉做山東水餃。有一次艦隊指揮部的軍醫處送來一箱已過期的配尼西林針，我收到後，報告樓艦長，我拒絕使用。艦長叫我上文軍醫處，另撥新品。結果呢？ 軍醫處又來了一個公文，說“雖然日誌過期，但6個月內還有效”，當然以我的觀點，這是廢話；找艦長問他如何處理？ 結果艦長命令軍需官（經理人員）撥款叫我去街上的藥房購買有效的。

不久，我們的座艦也參與了 歷年的漢光演習，那時的艦隊指揮官宋長志中將來到左營軍港的大禮堂，召集所有參加演習的尉官以上的官員來訓話。我這個無關緊要的少尉醫官也奉命參加。席間，宋司令問所有艦艇的通訊官，有沒有人記得這次大演習的通訊密碼？ 結果連一位通訊官都答不出。使宋將軍氣得面紅肚脹！   那時，KMT海軍還沒有潛艇，可是很害怕共匪的，所以海軍主力的驅逐艦，除了巡邏，護航的任務以外，對“攻潛”，就是打擊潛水艇的戰鬥項目很努力。不過有一次在中國南海巡邏時，我艦遇到不知國籍的潛艇而不知，當時在不遠距離的僚艦也不知；為什麼呢？ 後來發現兩艦的聲納都故障，但是怎麼知道海底有潛艇？ 原來附近美國第七艦隊的艦隻發現後通知我們的。可見當時我們很有可能有機會被移靈忠烈厝而不知....

 
話說回來，翌年，大慨是1961年3月 中旬時分，接到命令，要到中國南海，靠近海南島的一個目標做來回巡邏700海哩，一個月不靠岸，不接受補給的遠洋航行。出發前，美方第七艦隊的官員來艦視察，提出報告我們這種老船（1942建造）又載有人員200多（美方編制，人員不超過50），不可能會完成任務。當年流行“克難精神”，什麼事都要“克難”，革命軍人，當然要克難！ 船一開航，命令下達，這一個月航行中，不可洗澡，限制每天洗臉刷牙括鬍子的用水量...等等。從此，每天就在一望無際的海洋上晃來晃去。

可是有一天早上，卻看到海鳥飛來飛去，遠見一個小島，那就是我們的太平島 ！附近有幾隻漁船在走動。我們也停車派小船看看他們。不久小船回艦，帶回新鮮的大魚，當晚的食桌上嚐到鮮魚味！你看我們的艦長真的有良心，航行任務是不停航，不靠岸；可是艦長有權，和可疑船隻相遇，要停車徹查 ，對不對 ？
 
其實，我在太康艦上，對副長也有一段值得記憶的。副長，顧名思義，就是副艦長，英國皇家海軍，把副長簡稱 Number Two ;可惜我已記不起他的名字。中校副長也是位英俊的山東大漢。好像是在那次遠航時，有一天晚上，在官廳只有我們在，忽然間副長向我開口：“醫官，我們不要打仗了！” 我很驚喔地問他為什麼呢？他說：“剛接獲消息，蘇聯的載人人造衛星已在地球上面運轉！” ”人造衛星載人，跟打戰有什麼關係？“  “醫官，你不懂；從衛星上，打開窓，吐一口口水，咱們的船就沈下去了！打什麼戰？ “
 
我聽了，哈哈大笑....好在官廳裡，只有我們兩人在，沒有別人，不然給“保防系統’的聽到了，會不會有問題？ 當時在海軍的”戰政“單位（政工）叫保防官。

有一晚，餐後無事，Number Two 忽然丟給我一本小冊子，那是當年在台灣，首次選“中國小姐”的pamphlet，除了封面有手畫的美女外，裡頭都是第一名到五名，還有全部參加競選的小姐的照片。副長問我“醫官，你看那一位才是第一名？” 我說：這本上，就是林靜宜麼，不是嗎？“ ”不是了，我想知道你的眼光和你的判斷！“
 
”那麼，讓我再看一下...”  不久，我吧小冊子還給他，並手指封面的手畫。  Number Two 舉起大姆子，連聲 “英雄所見略同 !!” 我們哈哈大笑 ！

海軍的內行人都知道，這艘DE 21”太康“在海軍的地位。 當過”太康“艦長的，前後有三位被蔣介石任命為海軍總司令。有人問我，你怎麼能被派到”太康“？我也不知何故。不過當年9屈預官的同學，連我在內共有9位到海上服役。大慨那時已經沒有什麼了不起的”有關係，就是沒關係“的情況。光是DE級的護航艦有包括我在內的三位同班同學分別在DE21，DE23 太倉、DE26太昭服役。如果我沒記錯的話，當時立法院副院長劉闊才的兒子劉國鎮在太昭；吳光正在太倉。好像是預備軍官被安置在艦上當軍醫是我們第9期才開始的。 前言，我首次過黑水溝遇9級風浪而處驚不變，大吃晚餐的事，傳遍我的艦內。大慨有人起疑，因為我是艦史上，頭一位正牌的醫師，一定有什麼秘方，自己享用。
 
不知當過兵的，還記得嗎？每月又一天，政工主持的“榮譽座談會”，當月生日的加菜，又可以讓你百花齊放（發牢騷）。我上船的頭一次“榮譽座談會”中，就有老水兵站起來問我，“醫官從來沒有海上經驗，而不暈船，必有秘方；是否能告示我們？” 老實說，我天生就沒有平衡失調的前庭系統的毛病，也沒有什麼秘方； 瞬時想到，這是政戰系統安排的活動，就以子之茅來攻汝之盾 ！ 我說：“各位弟兄，的確我來自台大醫學院，長年研究的結果，今天可以公諸各位參考....” ，“我的研究首先在探討會發生暈船的原因。

大家都知道，我們是海軍，在海上應該時時要忘記一切在岸上的煩惱，要一條心打共匪；記得嗎？同舟共濟，一條心要反攻大陸，消滅萬悪的共匪 ！“  我喘了一口氣，這時 全場無聲，再繼續，” 心和身 ，應該是在一起的。如果身在海上，心在岸上；心身分離....換句話說，就是思想不正，思想不正是暈船的最大原因 !! “

我的這段論調顯然令全場烏雀無聲，。從此艦上的官兵，就不敢和我亂來了 ！尤其保防部門的，對我令眼看待。 當然，吹牛吹大了，後餘症也會接踵而來，一位年輕的政戰官向我宣稱，有一次在金門上岸時他負責水鴨登陸艇載過蔣經國，好像要我知道他也是“不簡單”的人物。後來，他央求我提他做“包皮過長”的手術。講真話，我在學中，沒有去泌尿科實習過，從來沒見過“過長”的開刀； 當然勸他去海軍總醫院，但是海上勤務的官兵除非是急診，很難轉送。 Well,既然他的懇求，我查了一下艦內醫務室的工具箱，居然有小手術的器械，臨時向我在宜蘭開業外科的表兄要他寄“最新包皮手術法”的日文論文，熟讀後，就擇日在艦上醫務室做了....結果很成功。但是只此一例，以後有人要我做，都婉拒了，因為如果繼續在戰鬥第一線部隊做擇期手術（Elective surgery 即 非急需的開刀），樹打招風，不久就會出事的。

不過，預備軍官在整個社會，或國家，或國防部，或海軍是否把你當作真正的袍澤，我個人就有疑問。為什麼我會有這種想法呢？儘管 以上我在艦上，盡力做我的本分，乖乖地盡責任，但是，或許你的階級低，或你可以有可望退伍的時間，數饅頭過日....職業軍人遇到什麼對他重要的事，就不會考慮 到你。

整整一個月的遠航後，安全回到左營基地，當然大家都很高興；受到基地的慶賀和歡迎。不久，政戰單位就造名冊，記功的記功...艦長變成當年的“克難英雄”，幾乎全艦的人員都記了功，獨無僅有，只是我這個醫官少尉沒在名冊內；問了戰政，說是因為你是預備軍官，不必參與記功之列，另外我們艦艇做遠航，醫務部門天天不開門，有什麼功可以記？   Well, well, well ...老子不吃眼前虧，不跟戰政土包吖理論； 他們忘了我們都是革命軍人，直接找艦長。

我問樓艦長兼克難英雄，哪門子的話，記功不包括預備軍官？ 我只問艦長，我們同在一條船上，共匪的砲火打沈時，是否預備軍官保證不會一起下沉？醫官有沒有功勞？ 我們全艦200＋的人員，在一個月的遠航沒有重大的病患出現，就是證明醫官已盡了他的責任 ！經我這麼一說，樓上校說，名冊已報上去了，那要怎麼辦 ？我馬上回應：“放我一個月的假！ 報告艦長，的確我不需要記功！” 樓艦長立刻簽了字條，那天晚上我就在縱貫線的北上夜車中過了夜 。
 
戰船的設計和運輸船不同，最大的差異在船底的形狀；登陸艇也可以說是一種運輸用的，載重量大，可以在不要碼頭設備的砂灘靠岸。戰船則有速度快，旋轉靈敏的要件，所以船底尖，只能靠在有碼頭設備的港口。我駐在的護航驅逐艦，就是只能在基隆，左營，高雄，馬公靠岸。雖然我們的任務中也去過金門，馬祖很多次，但從來沒有機會上岸....每每都是望陸興嘆而已。上了8個多月的戰船，也開始覺得應該要換地方了。拜託剛好在艦隊司令部軍醫處上班，也是預備軍官八期的陳照雄醫師（台大早我一斑），請他關照，因為於近期內他就退伍。是否可以佔他空下來的位子，如果不能，是否可以調出戰鬥單位，改到運補的平底登陸艇LST(Landing Ship Tank)?  經過數週的探討，結果於七月底在高雄離開了“同舟輿共”的DE 21太康艦，而轉職 LST 210 中榮軍艦。

      

塔過LST的人都清楚，平底船速度慢，但可以在載很多東西，也可以上岸；如果遇到共匪的戰船就有問題。但是年輕好奇的我，就是想換環境，增加經驗。艦長是位少校，4080噸的載重，又比起“太康”的人員少，覺得忽然間來到大旅館，而且官員還有自己的獨房，獨床；對了，在“太康”我和中尉軍需官同房，他的官階高，睡在頭一層，我則在上層，和天花板只有兩尺。天花板上面就是五吋砲的砲位。 上船不久，出海打靶的操練開始，各就各位，好心的伝令兵跑來告訴我：“醫官，趕快把舊報子蓋在你的床上 ！” 原來頭上的五吋砲一響，滿床鐵灰會掉到我床上....我在DE 21滯上十個月中，沒有幾次打過正槍實彈； 有一次在和僚艦演習時，看到兩個煙桶的”陽“字號駆逐艦在放深水炸彈，問了在旁的四川籍上尉航海官，為何我們“太康”也有深水炸彈而不放呢？ “格老子，她＋＋的，我們這艘老船，一放了，自己會被震動裂開沉下去了！” 想想，打砲就要蓋報子，他說的也有道理 ！


以往在“太康”時，人員過多，官廳兼餐室的用餐時，無法容納全艦官員。位階低的就是要等第一輪用完，第二饍團才接下行事。LST 210卻不然，可以一桌完事，官員之間較融合。不過，我於高雄報到後，不幾天艦長宣布，奉命開往馬公要做例行“大修”6個月 ！什麼是“大修”呢？ 就是維護修理，船要上“乾船塢“ 幾個月，不再航行。

人到馬公，船在港內船塢不動，沒有被共匪攻打之慮 ，皆大歡喜 ！可是這和我心想的踏上金門，馬祖的願望項背，深絕遺憾。
 
不過，在馬公的時候也因為多閒，也去附近的小島遊覽；也碰到台大的朋友的朋友，在空軍服役，乘他的好意也坐了平生第一次的免費飛機之旅 。是空軍C-46,由馬公直飛台北松山機場。飛機門口漆有“本飛行器值美金伍萬圓，要愛惜...”等等字樣。機內左右只有兩排木椅長長的從機頭到機尾，當然也沒有空中小姐，而且騒音甚大，很不舒服。
 
當時在馬公省立醫院剛好有從省立高雄醫院外科派來的呂伯欣醫師在那裡奮鬥，呂兄高我兩班，在宿舍時住在隔壁，我去拜訪時，他馬上要我來當他的助手...

Good Thing has to come to End….9 月澎湖的秋風吹起，我“榮退”了，告別LST弟兄們，和在澎湖的朋友們，塔上澎湖輪到高雄，這次不走縱貫線，下南去屏東，乘公路局的車繞到台東，去知本溫泉洗掉一年來的積塵，順便造訪父親的好友，省立台東醫院的院長黃登錄先生。再坐當時只有的後山交通工具 五分啊車 （鐵軌只有西線的一半，也是燒炭蒸汽火車）到花蓮，然後經蘇花公路到蘇澳，一週後安全回到我的故鄉－－宜蘭。
 
 
有人說過那一句話，“ 一天海軍，終身海軍 ” ， 我不相信這句話。來美國後，有很多次被邀約做輪船之遊，就是Cruise。起先我都回答，我已有眾多海上經驗...而推辞。

但是很奇怪，每每在報上看到台灣（ROC）海軍的啟事，就在不知不覺之間全文盡讀。有一年看到向美國購買“陽字號”Knox FF級巡防艦，使我想起，既然是用台灣的錢買船隻，為何都用中國大陸的地名 ？那時的海軍總司令莊明耀將軍是台籍，我馬上寫信到海軍總部，表明我是以前在”太康“的醫官，我有一個好構想，從今以後海軍的新船，該命名台灣地名，有別於PROC。Y以“陽”字開始，我是宜蘭人，是否可以用”蘭陽“來稱呼 Knox FF中的一艘， 不久莊總司令來函表示”Good Idea !”  “蘭陽”935 FF 的來源就遮樣出現在西太平洋的台灣。
 
 
如今，“蘭陽”935 已服役將超過21年。可見我已老矣 ！




如果太平島不變太平礁，或許我不會把當年在海軍的事寫下來，不過因為在1960-61的老事，可能會記錯，若有人能發現我的記敘有不同的，歡迎來糾正。

2014年11月2日星期日

秋遊內華達 2014 (5)

秋遊 10/22-24/2014 (5)

What is the name of the town right next to the Page, Arizona ?

Lake Powell ,the second largest man -made lake in US was named after John Wesley Powell, 獨臂美國內戰英雄，探險家。

建有發電水霸。遊船上裝有可以聽八種語言的耳機。

附近有火力（炭）發電廠，冒出三枝煙突(煙窗）。

湖平水靜山不平

蓄水功用人造屏

慢行遊船耳八語

遙望火力三煙柄

Page, Arizona

JCL

秋遊內華達 2014 (4)

Subject: 秋遊 10/22-24/2014 (4)

Hway 12 and 24 are the most beautiful roads in this area.

路旁野樹黃色呈

氣高如画好車程

滿山静寂風不吹

空谷石壁音未逞

On the way to Page , Arizona.

10/23/14

JCL

秋遊內華達 2014 (3)

秋遊 10/22-24/2014 (3)

Capital Reef National Park有幾種漢文翻譯。

一叫圓頂礁，或是國會礁脈國家公園，其實在描敘當地指標的石頭山的形狀似國會大廈的形狀而已。

圓頂礁麓陽光滑

三色岩壁人形画

樹下餐敘秋意濃

石山富士似不寡

10/23/14

Capital Reef National Park, Fruita,UT

JCL

2014年11月1日星期六

秋遊內華達2014 (2)

秋遊 10/22-24 /2014 (2)

未能進入看鐘乳洞，取其次，溜達山水枯葉間.....

枯葉山林間

潺潺溪水旋

秋高八千尺

白樺直立堅

Near Lehman Caves, Great basin National Park, NV

JCL 10/22/14

秋遊內華達 2014 (1)

Thank you the leadership of TAA/LAS for the great success for the tour !

奇巖異山石灰層
秋陽高照晴空爽
爬上礈階數百段
老骨酸腰雙脚踡
10/22/2014 Great Basin National Park, Nevada （大盆地國家公園）,White Pine County,NV JCL